A 16-year-old Andover High School student has been found in Texas and taken into protective custody, and the 31-year-old man she was with has been arrested, authorities said Friday.