The Andover Rescue Squad, a private, all-volunteer organization for more than four decades, will become a town department next month, residents decided last night. Andover’s town meeting, which drew more than 150 people to the gym at Andover …