NORTH ANDOVER, MASS. — Fired town purchasing director Joseph Lydick has been indicted on three counts of embezzlement from the town. His case now moves from Lawrence District Court to Salem Superior Court, where he is expected to be arraigned in the …