ANDOVER — Marinel McGrath is returning to Andover as superintendent of schools. The School Committee unanimously voted last night to offer the job to McGrath, who is currently the superintendent of the Hamilton-Wenham Regional School District …