When Tom Ronayne received a letter from the city of Andover asking him to remove the work truck parked on his driveway, he and his daughter strolled around his Shadowbrook neighborhood, snapping digital pictures of 38 commercial vehicles on driveways …