REDDING, CA — Travelin’ in Time is a weekly look at historic places or people in the north state. The location Wilhelm Ludwig’s base of operations for his toll bridge, stopping place, hotel, saloon, blacksmith shop …